Repatriierung

Repatriierung (von lat. re – Rückkehr und patria – Heimat) – Rückkehr in die Heimat.Bei der posthumen Rückführung handelt es sich um die Überführung des Leichnams des Verstorbenen aus einer anderen Stadt, Region oder einem anderen Land zum Ort der voraussichtlichen Bestattung. Typischerweise erfolgt die Rückführung in das Heimatland des Verstorbenen, wenn die Person außer Haus verstirbt – zum Beispiel auf Reisen, auf einer Geschäftsreise oder während des Militärdienstes.

Die Überführung des Leichnams des Verstorbenen ist ein ziemlich komplizierter und arbeitsintensiver Vorgang, den Sie am besten sofort einem Bestattungsunternehmen anvertrauen. Es erfordert Handlungsschnelligkeit und Erfahrung bei der Erstellung zahlreicher Dokumente und Genehmigungen.

Welche Unterlagen werden benötigt?

Sterbeurkunde, Bescheinigung über die Abwesenheit von Fremdkörpern, Einkapselungsbescheinigung, Einbalsamierungsbescheinigung, Bescheinigung des sanitären und epidemiologischen Dienstes, Transportdokumente, Zolldokumente und andere. Erfolgt die Rückführung des Verstorbenen von einem Land in ein anderes, müssen alle Dokumente in den Sprachen beider Länder erstellt werden. Die Übersetzung muss notariell beglaubigt werden. In manchen Fällen ist eine Genehmigung der Botschaft des Gastlandes erforderlich.Wie bereitet man einen Leichnam auf die Rückführung vor?Die Einbalsamierung des Leichnams des Verstorbenen ist das erste, was erledigt werden muss. Die Vorbereitung der Dokumente und der Transport selbst werden viel Zeit in Anspruch nehmen, daher ist es wichtig, Bedingungen für eine lange Konservierung des Körpers zu schaffen.Wie sollte ein Sarg aussehen?Bei der Rückführung per Flugzeug, Zug oder Auto über weite Strecken ist die Verwendung eines speziellen Behälters erforderlich – einer Holzkiste mit Zinkeinlage, in die der Sarg gestellt wird. Der Container wird hermetisch verschlossen und dann zum Flughafenterminal oder zum Gepäckwagen des Zuges geliefert.Welchen Transport soll ich wählen?

Samolot – najbardziej szybki sposób transportu. Jeśli trzeba pokonać tysiące kilometrów lub przeprowadzić repatriację w możliwie najkrótszym czasie, przewóz lotniczy jest najbardziej optymalnym rozwiązaniem. Jednak na krótsze dystanse (w granicach 1000 km) wygodniejsze jest użycie samochodu agencji pogrzebowej. Okazuje się to szybsze niż pociągiem, a nawet samolotem.